Showing posts with label formal rules. Show all posts
Showing posts with label formal rules. Show all posts

Tuesday, November 06, 2007

Oftly ambiguous

I just came across the phrase "which is going to be oftly hard" during my daily perusal of the worldwide net. It's going to be hard often? I thought. Then I caught the eggcorn possibility. I searched for "oftly" before various adjectives and adverbs. Here are some of the phrases I found:

  • It was oftly late, and he was tired. here

  • it's oftly dark and dreary right now. here

  • dane cook is oftly funny also. here

  • you're going to feel oftly dumb when you lose out here

  • Who knows if Eli Manning will ever be as good Peyton, its oftly early to tell, here

  • You were oftly quick on that one Corry. here

  • I was only curious because that Navigation button looks oftly difficult to use. here

  • They're easy to make, healthy, and you'd have to try oftly hard to screw it up. here


I provide fuller snippets of this use because oftly meaning often or frequently could be used in pretty much the same phrasal environment. Longer bits of text give us clues that help distinguish between the two uses. Consider the possibility of an eggcorn or not in the following pairs of sentences:

  1. His shirts are oftly wrinkled

  2. That shirt is oftly wrinkled

  3. His shirts are oftly hideous

  4. That shirt is oftly hideous



Sentences 1 and 2 can be referring to how often the wrinkles occur. It's easy for a shirt to be sometimes wrinkled sometimes not. Of course both sentences could also be using oftly for awfully. These are ambiguous.

Both 3 and 4 could refer to how often the shirts are hideous. But 4 looks less likely. The implication of sentence 3 would be that he often wears hideous shirts--not that the appearance of each individual shirt often 'becomes' hideous. Sentence 4 focuses on a single shirt and is less likely to mean 'often'. Would the shirt change prints? There is still ambiguity but there's a more likely meaning of 4.

Fortunately I found sentences like "you'd have to try oftly hard to screw it up" because often wouldn't likely occur between "try" and "hard". Modifying "try" it's more likely to follow the phrase ('try hard oftly') or perhaps precede it ('oftly try hard')--unless the intention was to use "hard" to modify how you "try oftly"--[[try oftly] hard]. Not a likely reading considering how common the phrase "try awfully hard" is.

The necessary reanalysis of meaning (to make it an eggcorn) looks reasonable. This isn't likely a mere misspelling of a misheard word--especially since the new spelling is a less common word (270,000 hits for oftly vs 6,650,000 for awfully).

The voiceless alveolar [t] might be excrescent between the voiceless [f] and the alveolar [l]. Then again who knows if it's pronounced by those who write it? There's plenty of historical evidence for [t]→Ø/[f]__: soften often not that a similar rule/process is necessarily applied or at work here but the result of the Early Modern English trend provides the precedents for a possible analogy.

But it's still tricky trying to trace a clear path from oftly=often to oftly=very. There's a shared sense of escalation between the two words. And consider that from really to rather to terribly to quite and of course to awfully we see terms of intensification coming in from all directions.
_

Thursday, June 07, 2007

Flip-flopping on metathesis

The structure of Wikipedia creates an interesting argument. Instead of talking about the mistakes here on this blog should I just correct them over on the Wikipedia page? What if I'm not interested in making Wikipedia more accurate? But obviously I'm interested correcting information that the site puts out there. Why else am I about to correct it here? I'll let the insignificant wrangler address the question if he wishes. Let's get to linguistics.

On the page for metathesis the wikipedants have provided several transcriptions of supposedly metathesized forms. I'll comment on a 6 of the 11.

/ˈkælvəɹi/ for cavalry
This is a fair example of metathesis. It's interesting that the metathesis is not a simple ab>ba but an asymmetrical a-bc>bc-a. This is probably because of contamination by Calvary, the other name for Golgotha (Hill of the Skull).
/ˈkʌmftɚbl̩/ for comfortable
This is another good example. It may involve both metathesis and schwa deletion. Several possible steps in several possible orders would make for decent analyses. It introduces the question of of ɚ vs ɹ̩.
/ˈɪntɚˌdus/ for introduce
I'm not sure I've heard the [-tɚ-] syllable in this word. I'm not a fan of the rhoticized [ɚ] anyway. I prefer the analysis with a syllabic [ɹ̩], but that could still be a rule applied after metathesis has occurred. This would explain the common loss of [t] after a nasal coda of a stressed syllable (as in common pronunciations of 'plenty' 'splinter'...). But the surface representation I hear most often [inʧɹədus] undergoes affrication, not metathesis.
/ˈzɹeɪl/ for Israel
I've never heard this. So I can't comment.
/ˈpɝti/ for pretty
This might be metathesis or it might just be syllabification of the [ɹ̩].
/ˈvɛtʃtɪbl̩/ for vegetable
This is not metathesis. It's not even movement. This looks like metathesis if you overlook an analysis of regressive voice assimilation ʤ>ʧ /__[t] and analyze the [t] before the [ʃ] as metathesis of the ʃt cluster. But let's compare the order of the segments.

ˈv ɛ ʤ t ɪ b l̩ -- standard form
ˈv ɛ ʧ t ɪ b l̩ -- alternate form

Not metathesis.

One more observation (this gets overly pedantic). It's more a matter of convention. The back slashes are usually reserved for phonemic (or underlying) representations (UR). For phonetic (or surface) representations (SR) the symbols would take square brackets. Elsewhere in Wikipedia's tome of information these are called broad (UR) and narrow (SR) transcriptions. I've not seen the broad/narrow terminology before. But I'm just a beginner here.

------------
[Update:

The comment from Buffy highlights a question about the correct spelling of rhoticize. In fact according to the OED the only spelling is rhotacize. This is confusing since the adjective is rhotic and the noun is rhoticity. The present participle listed by the OED is "rhoticizing". I'm not going to turn this into another post. I'm just acknowledging that it's mostly stubbornness that keeps me from changing the spelling I chose. Though the OED's spelling of of the ppl a does give me some support.

I'll not accept blame for the ambiguity with erotic. I think Buffy is just too eager to talk about country matters anyway.
]

Friday, June 01, 2007

Standards of linguistic inquiry

The little red-penned devil won't leave me alone. And sometimes it's worse than the tired and baffling arguments against split infinitives and final prepositions. I'm am learning to leave those behind even as style issues. But I'm ashamed to say that sometimes even phonology trips me up.

In a recent ADS-L message thread a contributor offered examples of what he classified as "an attempt at speech sophistication." He claimed this was what was happening when "the adolescent girl (and occasional guy) characteristically distorts the vowel sounds."

I had no idea what further claim he was going to make so I offered a couple of media examples of vowel backing that might be part of the same "attempt." We were immediately pounced upon by learned linguists who called these characterizations "strange" warned against "psychoanalyzing".

It was a fair assessment considering the large amount of recent and well-known research on some of the vowel alternations mentioned. Just look for Northern Cities Shift and you'll find it.

I stepped down from my claim, did a little searching and found that at least one of the speakers I mentioned was raised in a region that would be expected to show the vowel change. Oops.

Why are claims like "she's trying to sound smart" or "he's trying to sound fancy" so vigilantly shot down? Because linguistics has established a method of conclusions based on measurable and observable data. There is certainly theory involved but that theory addresses the data that has been collected and its relevance. Good theory does not seek to introduce new unobserved data or suggestions of possible factors that could explain the collected facts. Good theory may argue about organization and interpretation, but it doesn't add unaccounted-for variables into an equation.

Consider the following skeleton:

- Some people say [Q].
- Who says [Q]?
- In what phonological environment do some people say [Q]?
- Now we know that [people$] say Q when it falls between [x] and [y].
- The phonology of [people$] has undergone change of a type just as we have found in the phonology of every other group of [people] that has ever been studied.


Now imagine that a dolt like me comes in and makes glib comments like "I think [people$] are just trying to..." without any data; without any theory to support the data-less claim. What happens to the value of a field of inquiry if its practitioners do not hold their claims to a higher standard than an impression? "Because that's what I've always thought" is not reliable data.

Tuesday, January 02, 2007

Update: Post [l] flapping

During a news story this morning, a young woman spoke of the guilt she sometimes feels regarding any benefit she has received because of her father's death. The setting of the story is West Virginia. Why is the place relevant? Because in her comment the woman (named Amber) used the word "guilty" and pronounced it with the flapped 't' I mentioned in the last post. Evidence then (though not proof) that the environment for flapping has opened up to include [l] before the [t].

To formalize the previous rule we would first assume a post stress position (although that can be complicated/refuted) then we have some choices. I'll present two of them to explain the [t]-->[ɾ] conditioning environment.

We could rely on approximants and formalize the environment as /[+approx][-lat]__[+approx]. This would not require the added analysis of [l] in the pre-[t] environment--so it's not as much fun to do. The [-lat] strikes me as an ad hoc feature requirement.

We could make the argument that [l] is not +continuant before [t], so the rule could be / [+son,+cont]__[+approx]. It would be fun to find evidence in other places that could support the loss of continuance in certain environments.

To re formulate the rule (as it appears some dialects flap in a wider environment) we can change the first environment very simply: [+approx]__[+approx]. This shows enough simplicity for me to accept it. It accounts for the forms I've mentioned. It shows reasonable motivation.

But now we have to complicated things again by introducing a word like 'antifreeze' that shows something very like flapping. According to the last rule mentioned this would be pronounced with the underlying [t]. Why then do so many of us flap or completely elide the [t]? We'll come back to it.